close
你看你看
環境有多重要！而且對象也很重要！
我是在鄉下長大的小孩
還沒上學之前阿
台語溜的跟什麼一樣
結果
不過才上了幾年小學
國語就開始變成我主要的溝通語言了
連帶著台語都變的很鱉腳
還常常用國語講出台語的句子
整個一個怪
怎麼會想到要寫這種事情阿?
因為前幾天
我哥打電話回家告訴媽媽說我端午節會回家
結果說成：＂肉粽＂節
我在旁邊一邊大笑一邊說：明就是＂五日＂節
（因為端午節是農曆５月５號）
不過媽媽也聽的懂
因為肉粽的節日也只有一個
哈，算了～ｌｅｔ ｉｔ ｂｅ
會用國語翻譯成台語
然後講出中文的英文
像是ＤＯ ＹＯＵ ＨＡＶＥ．．．．？
回答：ＹＥＳ．ＷＥ ＨＡＶＥ．＝ ＝
外國人都傻眼了吧
哈
環境很重要
對象也很重要
還有就是你的心．．．是最最最重要的
全站熱搜
留言列表
新分類目錄 (0)
